아무렇지 않은듯 눈을 돌려도 ( amureochi anheundeut nuneul dollyeodo )
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요 ( ttwineun simjangeun gamchul suga eomnabwayo )
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고 ( geureomyeon andoendamyeo gaseumege dajimhago )
애원해봐도 그리움에 가려요.. ( aewonhaebwado geuriume garyeoyo.. )
아니라고 자꾸만 되뇌어보아도 ( anirago jakkuman doenoeeoboado )
마음은 아직 그대라고 말하네요 ( maeumeun ajik geudaerago malhaneyo )
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩 ( sigani baraedeut chueokdeuldo hanadulssik )
다 사라져 갈지 괜한 걱정일까요.. ( da sarajyeo galji gwaenhan geokjeongilkkayo.. )
사랑은 흩어져 버린 건가요 ( sarangeun heuteojyeo beorin geongayo )
너무 작아서 다 죽지도 못할만큼 ( neomu jagaseo da jukjido motalmankeum )
혼자서 그 이름 불러보지만 ( honjaseo geu ireum bulleobojiman )
그대 여전히 대답은 없겠죠.. ( geudae yeojeonhi daedabeun eopgetjyo..)
가끔씩은 그대도 날 바라볼까요 ( gakkeumssigeun geudaedo nal barabolkkayo )
행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요 ( haengboge jeojeotdeon eojedeureun hanungkeumssik sarajyeoman gayo )
그대도 날 생각할까요 수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를 날이 오길.. ( geudaedo nal saenggakhalkkayo sujupdeon ipgae misoro dasi nareul bureul nari ogil.. )
Karena baru-baru ini Drama ini diputer lagi, yah nggak ada salahnya dengerin lagi lagu ini. Tapi bener deh, dulu lagu ini nampol banget!!! mungkin karena Moodnya sama melodi ni lagu masuk banget! sama-sama mellow mania!!!
2.Yesung - 너 아니면 안돼 (It Has to Be You), OST Cinderella's Sister 신데렐라언 lyrics + translation
오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그 래 난 너 하나만 사랑하니까
내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소 리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나 에게는
나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까
ROMANIZATION
oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
naneun tto i gireul mutneunda
neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
na du beon dasineun
bonael su eopdago
na neoreul itgo salsun eopdago
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
nae meongdeun gaseumi
neol chajaorago
sorichyeo bureunda
neon eodinneungeoni
naui moksori deulliji annni
naegeneun
na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo niga eobsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka
cr : Korean and Romanization shared by luv@soompi
TRANSLATION
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
cr : English translation: aeezee
The MOST MEMORABLE songs!! I love them all!
and one more
3. Luna & Krystal ( f(x) ) – Calling Out ( 불러본다 ) lyrics(ost. Cinderella’s Sister)
Nareul kkae-uneun weroume
Jichyeobeorin jameseo kkaemyeon
Yeojeonhi utneun geudaega saenggagnaseo
Nado mollae miso jitneunde
Ireohge ddo sarangeun gago
Areumdaun gyejeori omyeon
Niga namgin seulpeume geuriume
Naneun ddo i georil geodneunda
Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda
Gaseume nameum sangcheodo ijen
Geudae ireun ijeuraneunde
Nae ibsureul kkaemulgo chamabwado
Nae saram neo hana ppuningeol
Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda
Amureohji anhge saragadaga
Sarangi ddo geuriul ddaemyeon
Geudaega namgin apeume
Nado moreuge nunmul heulline
Haru ddo haru na saragadaga
Geudae ireume ddo nunmuri namyeon
Na chameur su eobseo
Ireohge useur su eobseo
Ddo geudae ireum bulleobonda
No comments:
Post a Comment